Nézzük meg, hogyan tudsz vendégként szállodai szobát foglalni, vagy recepciósként válaszolni a vendégek szobafoglalással kapcsolatos kérdéseire.
Der Gast sagt:
| Guten Tag, ich möchte gerne ein Zimmer buchen. | Jó napot, szeretnék egy szobát foglalni. |
| Haben Sie ein Einzelzimmer/ein Doppelzimmer frei? | Van egy egyágyas/kétágyas (franciaágyas) szobájuk? |
| Für wie viele Nächte? | Hány éjszakára? |
| Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? | Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? |
| Ist das Frühstück inklusive? | Az ár tartalmazza a reggelit? |
| Können Sie mir eine Bestätigung per E-Mail senden? | Tudna nekem egy megerősítő emailt küldeni? |
| Haben Sie ein Zimmer mit Meerblick? | Van tengerre néző szobájuk? |
| Kann ich ein Zustellbett bekommen? | Kérhetek pótágyat? |
| Bieten Sie Halbpension an? | Van lehetőség félpanziós ellátásra? |
| Kann man im Hotel zu Mittag essen? | Lehet a szállodában ebédelni? |
| Von wann bis wann ist das Frühstück bzw. das Abendessen? | Mettől meddig van a reggeli és a vacsora? |
| Gibt es deutsche Fernsehkanäle im Zimmer? | Van német TV csatorna a szobában? |
| Hat das Zimmer einen Balkon? | Van a szobának erkélye? |
| Wird das Zimmer täglich gereinigt? | Minden nap takarít a szobalány? |
| Gibt es einen Wellnessbereich im Hotel? | Van wellness lehetőség a szállodában? |
| Wann ist der Wellnessbereich geöffnet? | Mikor van nyitva a wellness? |
| Um wie viel Uhr ist der Check-in? | Mikortól lehet bejelentkezni? |
| Bis wie viel Uhr muss man auschecken? | Meddig kell kijelentkezni? |
| Gibt es WLAN im Zimmer? | Van WiFi a szobában? |
| Ist das Parken kostenlos? | A parkolás ingyenes? |
Der Rezeptionist/die Rezeptionistin sagt:
| Wie kann ich Ihnen helfen? | Miben segíthetek? |
| Wir haben Einzelzimmer und Doppelzimmer, beide mit Meerblick. | Van egyágyas és kétágyas szobánk is, mindkettő tengerre néző. |
| Ein Zustellbett kostet zusätzlich 20 Euro pro Nacht. | Egy pótágy 20 euróba kerül éjszakánként. |
| Ja, wir bieten Halbpension an. Das beinhaltet Frühstück und Abendessen. | Igen, van félpanziós ellátásunk. Ez a reggelit és a vacsorát tartalmazza. |
| Das Mittagessen können Sie in unserem Restaurant genießen. | Az ebédet a szállodánk éttermében fogyaszthatja. |
| Das Frühstück ist von 7 bis 10 Uhr und das Abendessen von 18 bis 21 Uhr. | A reggeli 7-től 10-ig, a vacsora pedig 18-tól 21-ig van. |
| Alle Zimmer verfügen über deutsche Fernsehkanäle. | Minden szobában vannak német TV csatornák. |
| Zimmer mit Balkon sind verfügbar, bitte geben Sie bei der Buchung an, ob Sie einen wünschen. | Erkélyes szobák állnak rendelkezésre, kérjük, foglaláskor jelezze, ha szeretne. |
| Ja, unsere Zimmer werden täglich gereinigt. | Igen, a szobákat minden nap takarítjuk. |
| Unser Wellnessbereich ist täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. | A wellness részlegünk naponta 10-től 20-ig áll a vendégek rendelkezésére. |
| Der Check-in ist ab 14 Uhr möglich und der Check-out ist bitte bis 11 Uhr. | Bejelentkezni 14 órától lehet, és kijelentkezni legkésőbb 11 óráig kell. |
| Ja, wir bieten kostenloses WLAN in allen Zimmern. | Igen, minden szobában ingyenes WiFi áll rendelkezésre. |
| Das Parken ist für unsere Gäste kostenlos. | A parkolás vendégeink számára ingyenes. |
| Möchten Sie das Zimmer mit Meerblick buchen? | Szeretné a tengerre néző szobát lefoglalni? |
| Wie ist der Name für die Reservierung? | Milyen névre szóljon a foglalás? |
| Kann ich Ihnen noch bei etwas anderem behilflich sein? | Segíthetek még valamiben? |
